يحل أوندريس بالحدود الشمالية للمكسيك بهدف العبور إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وخلال محولاتها المتكررة يكتشف مدينة تيخوانا وصخبها. مع طول المدة التي يقضيها هناك في انتظار الوقت المناسب للعبور، يبدأ أوندريس في التفكير في ذويه الذين تركهم، وكذا في من تعرف عليهم حديثا: كاتا ، إيلا و أسينسيو