في خلال بضع عشرات السنين تسبب الإنسان في الإخلال بالتوازن الذي كانت عليه الأرض مدة تتجاوز الأربع مليارات سنة ليجعل مستقبل عيشه عليها يتهدد الخطر، ولم يبقى للإنسانية سوى عشر سنوات لتعي الاستغلال المفرط لموارد الطبيعة وتغير نمط استهلاكها. بتقديم صور التقطت من سماء أزيد من 50 دولة، يضع يان-أرتيس بيرترون من خلال هذا الفيلم حجرة صغيرة في صرح نحن جميعا مطالبين بالمساهمة في بنائه