Les Films étrangers tournés au Maroc

LA PERIODE DU PROTECTORAT DE 1981 A 1989
1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989

1981
Titre : Le retour de l'étalon noir
Réal. : Robert DALVA
Interp. : Kelly RENO, Larbi DOGHMI

Titre : Marco Polo
Réal. : Giuliano MONTALDO

Titre : Rollover
Pays : Etats-Unis
Genre : Drame
Réal. : Alan J. PAKULA
Interp. : Kris KRISTOFFERSON, Jane FONDA, Josef SOMMER, Hume CRONYN, Martha PLIMPTON, Bob GUNTON

1982
Titre : Benzaï
Réal. : Claude ZIDI
Interp. : Coluche

Titre : Edith et Marcel
Pays : France
Genre : Biographie/ Romance
Réal. : Claude LELOUCH
Sc.et dial.: Claude LELOUCH, avec Pierre UYTTERHOEVEN et Gilles DURIEUX
Prod.: Les Films 13, Parafrance
Ph.: Jean BOFFETY
Déc.: Jacques BUFNOIR
Montage: Hugues DARMOIS
Mus.: Francis LAI
Chanson int.: Edith PIAF, Mama BEA, Christian GAUBERT, Liliane DAVIS, Charles AZNAVOUR. Les chansons "Avant toi", "Je n'attendais que toi", "La prière", interp. par Mama BEA, ont été écrites spécialement pour le film (mus.: Francis LAI; par Charles AZNAVOUR)
Son: Harlad MAURY
Cost.: Catherine LETERRIER
Reportage filmé: Adolphe DREY
Equipe marocaine: SOUHEIL BEN BARKA, Moulay A. BADRY
Interp. : Evelyne BOUIX, Marcel CERDAN Jr., Jacques VILLERET, Jean-Claude BRIALY, Francis HUSTER, Jean BOUISE,Charles AZNAVOUR...

Titre : The Tangier arrangement
Réal. : Michael BRILLANT

Titre : Le choc
Réal. : Robin DAVIS
Interp. : Alain DELON, Catherine DENEUVE

Titre : Les grosses têtes
Réal. : Bernard MENEZ
Interp. : HAMIDOU, Nicole CALFAN, Bernard MENEZ, Robert CASTEL

Titre : Hecate et ses chiens
Réal. : Daniel SCHMID
Interp. : Lauren HUTTON, Bernard GIRAUDEAU

Titre : Projet Atlantide
Réal. : Gianni SERRA
Interp. : Daniel GELIN, Marpesse DIJAN, Paola PITAGORA

Titre: Oltre la porta (Derrière la porte)
Pays: Italie
Réal.: Liliana CAVANI
Sc.et dial.: Liliana CAVANI, Enrico MEDIOLI
Prod.: Francesco GIORGI, pour Futur Film 80, RAI, Cineriz Distributori Associati
Ph.: Luciano TOVOLI
Déc.: Dante FERRETTI
Montage: Ruggero MASTROIANNI
Mus.: Pino DONNAGIO
Son: Jean-Pierre RUH
Interp.: Marcello MASTROIANNI, Eleonora GIORGI, Tom BERENGER, Michel PICCOLI, Cecily BROWN, Khadija LAHNIDA, Fatima REGRAGUI, Maria Sofia AMENDOLEA, Paolo BONETTI, Enrico BERGIER, Marcia BRISCOE, Leandro MARCOCCIO, Atik MOHAMED, Abdelkader MOUTAA, Mahdjub RAJI, Giuseppina ROMAGNOLI, Gary SHEBY, Hamadi TOUNSI, Bill WILLIS

1983
Titre : Derrière la jalousie
Réal. : Stig BJORGMAN
Interp. : Sven WOLLTER, Shita NOREY

Titre : Les mots pour le dire
Réal. : José PINHERO
Interp. : Nicole GARCIA, Marie Christine BARRAULT, Daniel MESGISH

Titre : Le bateau de rêve
Réal. : Horst SCHAFFER

Titre : Bolero
Pays : Etats-Unis
Genre : Drame
Réal. : John DEREK
Interp. : Bo DEREK, George KENNEDY, Andrea OCCIPINTI, Ana OBREGON, Olivia d'ABO

Titre : Gwendoline
Réal. : Just JAEKIN

Titre : Le garde du corps

1984
Titre : Le vol du Sphinx
Réal. : Laurent FERRIER
Interp. : Alain SOUCHON, Miou-Miou, Jean PERROT

Titre : Tous en taule
Interp. : Alberto SORDI, Joe PESCI, Dalila di LAZZARO

Titre : Casablanca, Casablanca
Pays: Italie
Réal. : Francesco NUTI
Interp. : Francesco NUTI, Guiliana de SIO
Lieu de tournage: Casablanca

1985
Titre : Liberté, Egalité, Choucroute
Réal. : Jean YANNE
Interp. : Michel SERRAULT, Ursula ANDRESS, Jean YANNE

Titre : Ishtar
Pays : Etats-Unis
Réal.et sc. : Elaine MAY
Prod. : Warren BEATTY
Déc. : Paul SYLBERT
Montage : Stephen A. ROTTER, William REYNOLDS, Richard CIRINCIONE
Mus. : John STRAUSSE
Interp. : Warren BEATTY, Dustin HOFFMAN, Isabelle ADJANI, Charles GRODIN, Jack WESTON, Carol KANE, Tess HARPER, David MARGULIES, Aharon IPALE, Rose ARRICK, Fuad HAGEB, Julie GARFIELD, Christine ROSE
Lieu de tournage: Sahara

Titre : The jewel of the Nile (Le joyau du Nil)
Pays : Etats-Unis
Réal. : Lewis TEAGUE
Sc. : Mark ROSENTHAL, Lawrence KONNER (d'après les personnages créés par Diane THOMAS)
Prod. : Michael DOUGLAS
Déc. : Simon WAKEFIELD
Montage : Michael ELLIS, Peter BOITA
Mus. : Jack NITZSCHE
Cost. : Emma PORTEOUS
Interp. : Kathleen TURNER, Michael DOUGLAS, Danny de VITO, Spiros FOCAS, Avner EISENBERG, Paul David MAGID, Howard Jay PETTERSON, Randall Edwin NELSON, Samuel Ross WILLIAMS, Timothy Daniel FURST, Hamid FILLALI, Holland TAYLOR, Guy CUEVAS, Peter de PALMA, Mark DALY RICHARDS, Sadeke COLOBANANE, Daniel PEACOCK, Hassen ALAOUI, Benyamin AHED, Mohamed AKASBY
Lieu de tournage: Fès, Meknès

Titre : Harem
Réal. : Arthur JOFFE
Interp. : Nastassia KINSKY

Titre : Folie suisse
Réal. : Christina LIPINSKA
Interp. : Richard BOHRINGER, Guiliane DESIO, Jean-François BARME

Titre : Luna de agosto
Pays: Espagne
Réal. : Juan MINON ECHEVARRIA

Titre : Gilah
Réal. : Massimo PIRRI

Titre : Spies like us (Drôles d'espions)
Pays : Etats-Unis
Réal. : John LANDIS
Sc. : Dan AYKROYD, Lowell GANZ, Babaloo MANDEL (d'après une histoire originale de Dan AYKROYD et Dave THOMAS
Prod. : Brian GAZER, George FOLSEY Jr.
Chef déc. : Peter MURTON
Montage : Malcolm CAMPBELL
Mus. : Elmer BERNSTEIN
Chanson interp. : Paul Mc CARTNEY
Interp. : Chevy CHASE, Dan AYKROYD, Bruce DAVISON, Steve FORREST, Christopher MALCOLM, Bernie CASEY, Terry GILLIAM, Donna DIXON, William PRINCE, Tom HATTEN, Constantin COSTA GAVRAS

Titre : Jet lag
Réal. : Arthur JOFFE
Interp. : Nastassia KINSKY, Raul JULIA

1986
Titre : Une histoire d'amour
Pays : Italie
Réal. : Duccio TESSARI

Titre : L'île au trésor
Pays : Italie
Réal. : Raoul RUIZ
Lieu de tournage : Ouarzazate, Errachidia, Tinighir et régions

Titre : Dernier été à Tanger
Pays : France
Réal. : Alexandre ARCADY
Sc., dial. : Alexandre ARCADY, Alain Le HENRY, Tito TOPIN,(d'après le roman de William O'FARRELL " The evil his due "
Prod. : Les Films Ariane, Alexandre Films, Films A2, Selena Audiovisuel, Soffia (Paris), Vides (Rome)
Déc. : Jean-Louis POVEDA
Montage : Luce GRUNENWALDT, Sophie SCHMITT
Mus. : Serge FRANKLIN
Chanson interp. : Anna KARINA, Valeria GOLINO
Son : Alain SEMPE
Interp. : Thierry LHERMITTE, Valeria GOLINO, Vincent LINDON, Roger HANIN, Julien GUIOMAR, Jean BOUISE, Jacques VILLERET, Anna KARINA, Saïd AMADIS, Howard VERNON, Jean-Claude de GOROS, Nathalie COURVAL, Ilan ZAOUI
Lieu de tournage : Casablanca, Tanger et leurs régions

Titre : Le mausolée de sable
Pays : France
Lieu de tournage : Marrakech, Ouarzazate et leurs régions

Titre : Dardanelle
Pays : Etats-Unis
Lieu de tournage : Laayoune

Titre : Section halte
Pays : France
Réal. : Jean-Marie ESTEVE
Lieu de tournage : Ouarzazate, Tinighir, Errachidia, Tanger et leurs régions

Titre : The living daylights
Pays : Grande-Bretagne
Réal. : John GLENN
Interp. : Timothy DALTON, Maryam d'ABO, Jeroen KRABBE, Joe Don BAKER, John RHYS-DAVIES, Art MALIK, Andras WISNIEWSKI, Desmond LLEWELYN, Robert BROWN, Geoffrey KEEN, Walter GOTELL
Lieu de tournage : Tanger, Ouarzazate et leurs régions

Titre : Les noces de Wilsheimer
Pays : Allemagne
Réal : Claus Peter WITT
Interp. : Hansjory FELMY, Tris BERBEN
Lieu de tournage : Marrakech, Ouarzazate, Erfoud et leurs régions

Titre : Le secret du Sahara
Pays : Italie
Interp. : Alberto NEGRIN
Lieu de tournage : Erfoud, Ouarzazate, Errachidia et régions

Titre : Une poignée de diamants
Pays : Hollande
Réal. : Deodato RUGGERO
Interp. : Miles OKEEFE, Savina CERSAK
Lieu de tournage : Ouarzazate, Agadir, Marrakech et leurs régions

Titre : Les coffres forts de Zurich
Pays : Allemagne
Réal. : Celino BLEIWEISS
Lieu de tournage : Casablanca, Marrakech et régions

Titre : Scoop (Switching channels)
Pays : Etats-Unis
Réal. : Ted KOTCHEFF
Sc. : Jonathan REYNOLDS (d'après la pièce " The front page " de Ben HECHT et Charles MC ARTHUR)
Prod. : Martin RANSOHOFF
Montage : Thom NOBLE
Mus. : Michel LEGRAND
Son : David LEE
Effets spéciaux : Rory CUTLER
Interp. : Kathleen TURNER, Burt REYNOLDS, Christopher REEVE, Ned BEATTY, Henry GIBSON, George NEWBERN, Al WAXMAN, Ken JAMES, Barry FLATMAN, Fiona REID, Charles KIMBROUGH, Joe SILVER, Monica PARKER, Allan ROYAL

Titre : Gambit
Pays : Allemagne
Réal. : Peter F. BRINGMAN
Lieu de tournage : Casablanca, Marrakech, Kalaa Esraghna et régions

Titre : Ivan Angeli (Chercheur de lumière)
Pays : Suède
Lieu de tournage : Fès, Errachidia, Erfoud et régions

1987
Titre : La dernière tentation du Christ
Pays: Etats-Unis
Réal. : Martin SCORSESE
Interp. : William DAFOE, Harvey KEITEL, Barbara HERSHEY, Harry Dean STANTON, David BOWIE, Verna BLOOM, André GREGORY, Juliette CATON, Roberts BLOSSOM, Irvin KERSHNER, Nehemiah PERSOFF, Barry MILLER
Lieu de tournage: Marrakech

Titre : Phèdre
Réal. : Pierre CARDINAL
Interp. : Christine BRYSSON, Alice SAPRITCH, Sami FREY

Titre : Espionne et tais-toi
Réal. : Claude BOISSOL
Interp. : Grace de CAPITANI, J.F. BAUMER, Christian BARBIER, Sophie ORMALDI

Titre : Derby sous un soleil brûlant
Réal. : Herber HAUSSLER

Titre : Kiebich et Dutz
Réal. : Waechter Friedrich KARL

Titre : L'enfance de l'art
Réal. : Francis GIROD

Titre : Le grand secret
Réal. : Jacques TREBOUTA

Titre : Poor little rich girl
Réal. : Charles JAROTT
Interp. : Farah FAWCETT, James READ, Kevin Mc CARTHY, Burl IVES, Anne FRANCIS, Bruce DAVISON, Davud ACKROYD, Antony PECK, Stéphane AUDRAN, Amadeus AUGUST, Zoé WANAMAKER

Titre : Le jeu le plus amusant
Réal. : Emilio MARTINEZ LZARO

Titre : Grand Jones (Deadline)
Réal. : Richard STROUD
Interp. : Jean HUET, Inagen STUBBS

Titre : Chameleons
Réal. : Maren ERSKINE

Titre : Napoléon et Joséphine
Réal. : Rich HEFFRON
Interp. : Armand ASSANTE, Jacqueline BISSET

Titre : Y a bon les blancs
Réal. : Marco FERRERI
Interp. : Michele PLACIDO, Nastassia KINSKY, Michel PICCOLI

Titre : Sortie de route
Réal. : Gilbert ROUSSEL

1988
Titre : Marrakech express
Réal. : Gabrielle JALVATORES
Interp. : Diego ABATATUONO
Lieu de tournage: Marrakech

Titre : Derrière le mur
Réal. : Raoul RUIZ

Titre : Der aufsteiger
Réal. : Peter GIGLIVIC

Titre : The falcon (Abderrahmane Addakhil)
Réal. : Jaïme ORIOL et Tony TARRUELLA
Interp. : Luis SUARES, Fabiola TALEDO, Luis ESCOBAR, Crudo CASTILLO

Titre : Nobody's war
Réal. : Douchan GERSI
Interp. : Ferry MORGEN

Titre : Casablanca express
Réal. : Sergio MARTINO
Sc.: Roberto LEONI
Prod.: Umberto INNOCENZI POUR Metro Innocenzi/ Damia Film/ National Cinematografica/ Surf Film/ Globe Films
Déc.: Claudio CIMINI
Montage: Eugenio ALABISCO
Mus.: Luigi CECCARELLI
Cost.: Marino CARLINI
Interp.: Jinny STEPHEN, Jason CONNERY, Francesco QUINN, Manfred LEHMANN,Luisa MANERI, Horst SCHON, David BRANDON, John EVANS, Marina VIZO, Jean SOREL, Donald PLEASENCE, Glenn FORD, Camilla MOORE

Titre : Bajarse al moro
Réal. : Fernando COLOMO

Titre : Le pavé du gorille

1989
Titre : Un thé au Sahara
Pays: Grande-Bretagne
Réal. : Bernardo BERTOLUCCI
Sc.: Mark PEPLOE, Bernardo BERTOLUCCI (d'après le roman de Paul BOWLES)
Prod.: Jeremy THOMAS
Déc.: Andrew SANDERS
Montage: Gabriella CRISTIANI
Mus.: Ryuichi SAKAMOTO
Mus. add. africaine: Richard HOROWITZ
Son: Ivan SHARROCK
Cost.: James ACHESON
Interp. : John MALKOVITCH, Debra WINGER, Campbell SCOTT, Jill BENNETT, Timothy SPALL, Eric VU-AN, Amina ANNABI, Philippe MORIER-GENOUD, Sotigui KOUYATE, Tom NOVEMBRE, Ben SMAIL, Carolyn de FONSECA, Kamal CHERIF, Paul BOWLES
Lieu de tounage: Ouarzazate, Tanger

Titre : Willy signorie veng da lotano
Réal. : Francesco NUTI
Interp. : Francesco NUTI, Isabella FERRARI, Anna SALIENA

Titre : Forja de un rebelde
Réal. : Mario CAMUD
Interp. : Antonio VALERO

Titre : Ture svention, private detective
Réal. : Torbijorn EHRNVALL
Interp. : Helge SKOOG, Nils MORITZ
Lieu de tournage : Agadir, Tiznit, Taroudant et régions

Titre : Christian
Réal. : Gabriel AXEL
Interp. : Nikolaj CHRISTENSEN, Nathalis BRUSSE, Preben LENDORFF RYE, Jens ARENTZEN, Nadine ALARI, Fatima REGRAGUI, Abdellah LAMRANI, Abdelkader MOUTAA
Lieu de tournage: Rabat, Salé

Titre : Coq rouge
Réal. : P. BERGLUND
Lieu de tournage : Agadir (Port), Essaouira (Port), Taroudant, Tiznit et régions

Titre : Le gorille dans le cocotier
Réal. : Mauricio LUCIDI
Interp. : Karim HALOUI, François PENIER
Lieu de tournage : Laayoune

Titre : Le rêve de Lippel
Réal. : Karl Heinz KAEFER
Interp. : Irn HERMANN, Constantin TRETTLER

Titre : Le vent de la Toussaint
Réal. : Gilles BEHAT
Interp. : Etienne CHICOT, Michel ALBERTINI, Lydia ANDREI

Titre : Le mari de l'ambassadeur
Réal. : François VEU

Titre : Mille et une nuits
Pays: France
Réal. : Philippe de BROCA
Sc.: Philippe de BROCA, Jérôme TONNERRE
Adapt. et dial.: Philippe de BROCA d'après "Les contes des mille et une nuits"
Prod.: André DJAOUI pour Cinémax,Télémax, Antenne 2, Films A2, RAI Due, Telepool, Club Investissement Media, CNC, Cofimage 2, Coficiné France
Prod. ex.: Claudio MANCINI, Sarim FASSI FIHRI
Déc.: François de LAMOTHE
Montage: Henri LANOE
Mus.: Gabriel YARED
Son: Gérard BARRA
Cost.: Jacques FONTERAY
Maqu.: Paul le MARINEL
Casc.: Daniel VERITE
Effets Spé.: Christian GUILLON
Interp. : Thierry LHERMITTE, Gérard JUGNOT, Catherine ZETA JONES, Stéphane FREISS, Vittorio GASSMAN, Roger CAREL, Georges MONTILLIER, Alfredo PEA, Eric METAYER, Joy GRAHAM, Maurice lANE, Tim HOLM, Raymond AQUILON, Maurice ILLOUZ, Florence PELLY, Farida KHELFA
Lieu de tournage: Mohammédia