Les Films étrangers tournés au Maroc

LA PERIODE DU PROTECTORAT DE 1930 A 1938
1930 1932 1934 1935 1936 1937 1938

1930
Titre : Morocco (Coeurs brûlés)
Réal. : Josef von STERNBERG
Interp. : Marlène DIETRICH, Gary COOPER, Adolphe MENJOU

Titre : Storm of Marrakech (Razzia)
Langue : allemand
Réal. : Jacques SEVERAC
Op. : Jean ISNARD et CHEVREAU
Mus. : Martin GARCIAS, Pablo LABOR, Jean LIAMINE
Interp. :Leïla ATOUNA, José DAVERT, Alfred MULLER, Jean VIGUIER, Habib BENGLIA
Lieu de tournage : Marrrakech

Titre : La rose du souk
Langue : français
Réal. : Jacques SEVERAC
Op. : Jimmy BERLIET
Interp. : Leïla ATOUNA, Pierre GEAY
Lieu de tournage : Marrakech

1932
Titre : Peter Voss, der Millionendieb (Le voleur de millions)
Langue :allemand
Réal. : Ewald-André DUPONT
Sc. : Bruno FRANK, E.A. DUPONT, Albrecht JOSEP d'après Ewald Gerhard SEELIGER
Op. : Friedl BEHN-GRUND
Mus. : Peter KREUDER
Déc. : Willy et Ludwig REIBER
Interp. : Willy FORST, Alice TREFF, Paul HORBIGER, Ida WUST, Otto WERNICKE, Hans Hermann SCHAUFUSS
Lieu de tournage : Maroc

Titre : Baroud (Love in Morocco)
Langue: français et américain (2 versions)
Réal. : Rex INGRAM et Alice TERRY
Sc. : Benno VIGNY
Adapt. : R. INGRAM et André JAEGER-SCHMIDT
Op. : L.H. BUREL et PORTIER
Déc. : Georges WAKHEVITCH
Interp. :Pierre BATCHEFF, Roland CAILLAUX, Colette DARFEUIL, Rosita GARCIA, Andrews ENGELMAN, Arabella WINTERFIELDS, George BUBSY (Rex INGRAM tient le rôle de Roland CAILLAUX dans la version américaine.)
Lieu de tournage : Maroc

Titre : Les cinq gentlemen maudits
Langue : français
Réal. : Julien DUVIVIER ( d'après le roman d'André REUZE)
Adapt. : J. DUVIVIER
Op. : Armand THIRARD et René MOREAU
Déc. : Lazare MEERSON
Mus. : Jacques IBERT
Interp. : Harry BAUR, René LEFEVRE, Robert LE VIGNAN, Rosine DEREAN, Georges PECLET, Marc DANTZER, Jacques ERWIN, Mady BERRY, Odette BARANCEY (version française) ; Adolphe WOHLBRUCK, Jack TREVOR, Camilia HORN, M. DANTZER, G. PECLET, A. DURANT, H. STERNBERG (version allemande intitulée Die Fünf verfluchten Gentlemen)
Lieu de tournage : Fès, Moulay Driss, ruines romaines de Volubilis

Titre : Meluka, die rose von Marrakech
Langue : allemand
Réal. : Werner SCHWARTZ
Interp. : Mohammed BEN RAHAI, Ahmed WALY
Lieu de tournage : Maroc

Titre : Gafla (en 2 versions)
Langue : américain
Réal. : Horace D. ASHTON
Interp. : Suzy VERNON, Franck O'NEILL, Stellan WINDROW
Lieu de tounage : Maroc et Algérie

1934
Titre : Le grand jeu
Langue : français
Réal. : Jacques FEYDER
Assist. : Marcel CARNE, Charles BAROIS et Henri CHOMETTE
Sc. : Charles SPAAK et J. FEYDER
Dial. : C. SPAAK
Op. : Harry STRADLING assisté de Maurice FORSTER
Déc. : Lazare MEERSON
Mus. : Hans EISLER
Interp. :Pierre RICHARD-WILLM, Françoise ROSAY, Marie BELL, Charles VANEL, Georges PITOEFF, Camille BERT, Pierre de GUINGAND, André DUBOSCQ, Pierre LARQUEY, Line CLEVERS, Ginette LECLERC, Nestor ARIANI, Simone CERDAN, Olga VELBRIA,Florencie, Pierre LABRY, Henri CHOMETTE, Frédérix
Lieu de tournage : Casablanca, Agadir, Marrakech

Titre : Itto
Langue : français
Réal. : Jean BENOIT-LEVY et Marie EPSTEIN assistés de Pierre de HERAIN
Sc. : Georges DUVERNOY (d'après l'ensemble des oeuvres de Maurice LE GLAY)
Adapt. et dial. : Etienne REY
Op. : ASSELIN et PARGUEL assistés de Philippe AGOSTINI
Musique : Albert WOLFF
Interp. : Simone BERRIAU, MOULAY IBRAHIM, BEN BRICK, Simone BOURDAY, Hubert PRELIER, Camille BERT, Roland CAILLAUX, Henri DEBAIN, Pauline CARTON, Sylvette FILLACIER, Mohammed YOUSSEF, Aïcha, Pierre SARDA, Dalres, Bernard REDOR, Meriel, Maïa SEVERIN, Gina YANNE, Si Saïd
Lieu de tournage : Taliouine, Borj Doumergue

1935
Titre : La bandera
Langue : français
Réal. : Julien DUVIVIER (d'après le roman de Pierre MAC ORLAN)
Adapt. et dial. : Charles SPAAK et J. DUVIVIER
Mus.: Jean WIENER et Roland MANUEL
Op. : Jules KRUGER et Marc FOSSARD
Déc. : J. KRAUSS
Assist. : Robert VERNAY
Interp. : Jean GABIN, Anabella, Robert LE VIGAN, Aimos, Pierre RENOIR, Gaston MODOT, Margo LION, Charles GRANVAL, Viviane ROMANCE, Reine PAULET, Castro BLANCO, Robert OZANNE, Little Jacky, René BERGERON, Maurice LAGRENEE, Louis FLORENCIE, Suzy PRIM, Rafaël MEDINA
Lieu de tournage : Maroc

Titre : Les mutinés de l'Elseneur
Langue : français
Réal. : Pierre CHENAL (d'après le roman de Jack LONDON)
Adapt. : P. CHENAL et Christian STENGEL
Dial. : Marcel AYME
Déc. : BAZIN
Mus. : Arthur HONEGGER
Op. : Joseph-Louis MUNDVILLER, Christian MATRAS, André BAC
Interp.: Jean MURAT, Robert LE VIGAN, Winna WINFRIED, André BERLEY, Maurice LAGRENEE, Jacques BERLIOZ, Lucas GRIDOUX, René BERGERON, Max DALBAN, Eugène STUBER, Tsgundo MAKI, Raymond SEGARD, Jacques HENLEY
Lieu de tournage : Côtes marocaines

Titre : Le roman d'un spahi
Langue : français
Réal. : Michel BERNHEIM assisté d'Eve FRANCIS, André de LORDE et André HEUZE
Sc. : d'après le roman de Pierre LOTI
Op. : Armand THIRARD et ISNARD
Déc. : D'EAUBONNE
Mus.: Jane BOS
Interp. : Georges RIGAUD, Mireille BALIN, André BERVAL, Raymond CORDY, Pierre LARQUEY, Babib BENGLIA, Princesse Khandou, Hélène PEPEE, Jean CYRANO, Thynelle ANYS, Lydia CHALIAPINE, Pepa CARA
Lieu de tournage : Casabanca et Sud

1936
Titre : L'appel du silence
Langue : français
Réal. et sc.: Léon POIRIER (d'après la vie de Charles de FOUAULD)
Op. : Georges MILLION
Interp. : Jean YONNEL, Pierre de GUINGAND, Mihalesco, Thomy BOURDELLE, Suzanne BIANCHETTI, Alice TISSOT, Jacqueline FRANCELL, Jean-Marie LAURENT, Boverio, André NOX, Pierre NAY, Fernand FRANCELL, Fred PASQUALI
Lieu de tournage : Maroc et Algérie

Titre : Les hommes nouveaux
Langue : français
Réal., sc. et dial. : Marcel L'HERBIER (d'apès le roman de Claude FARRERE
Assist. : Eve FRANCIS
Op. : Joseph-Louis MUNDVILLER
Déc. : Robert GYS
Mus. : M.F. GAILLARD
Interp. : Harry BAUR, Gabriel SIGNORET, Nathalie PALEY, Paul AMIOT, Claude SAINVAL, René BERGERON, Max MICHEL, Silvio de PEDRELLI, Numes Fils, GALLET, De BRAGATIDE, Pierre HOT
Lieu de tournage : Marrakech et Atlas

Titre : Smana, fille berbère
Langue : français
Réal. : Jean MAURAN
Interp. : Figuration et interprètes marocains
Lieu de tournage : Maroc (film détruit dans un incendie)

1937
Titre : Aloha, le chant des îles
Langue : français
Réal. : Léon MATHOT (d'après le roman de C.A. GONNET)
Dial. : Charles SPAAK
Déc. : Lucien AGUETTAND
Mus. : Jean LENOIR
Op. : René GAVEAU
Interp. : Jean MURAT, Ketty DALIAN, Charles MOULIN, Danielle PAROLA, Adrien LAMY, Arletty, Alerme, Nilda DUPLESSY
Lieu de tournage : Maroc

Titre : Courrier Sud
Langue : français
Réal. : Pierre BILLON
Sc. : antoine de SAINT-EXUPERY d'après son roman, Lustig et Robert BRESSON
Dial. : A. de SAINT-EXUPERY, Bernard ZIMMER
Op. : Robert LE FEBVRE assisté de Louis PAGE
Déc. : André BARSACQ
Mus.: Jacques IBERT, Maurice THIRIET
Interp. : Pierre RICHARD-WILLM, Charles VANEL, Jany HOLT, Alexandre RIGNAULT, Raymond AIMOS, Roger LEGRIS, Gabrielle DORZIAT, Baron fils, Abel JACQUIN, Jacques BAUMER, Pauline CARTON, P. SERGEOL, Marguerite PIERRY, René BERGERON, Henri CREMIEUX
Lieu de tournage : Maroc

Titre : L'escadrille de la chance
Langue : français
Réal. : Max de VAUCORBEIL ( d'après " L'Escadrille amoureuse " de Jean-Michel RENAITOUR)
Dial. : Loïs LE GOURIADEC
Op. : Paul COTERER
Déc. : J. LAURENT-ATHALIN
Mus. : Georges van PARYS
Interp.: Lily DAMITA, André LUGUET, Jacques CATELAIN, Simone HELIARD, Arnaudy, Enrico GLORI, Pierre SERGEOL, Gaston JACQUET, Ginette GAUBERT
Lieu de tournage : Rabat et Sud

Titre : Feu !
Langue : français
Réal. : Jacques de BARONCELLI
Déc. : Georges WAKHEVITCH
Interp. : Victor FRANCEN, Edwige FEUILLERE, Jacques BAUMER, Raymond AIMOS, Roger LEGRIS, Solange SICARD, Camille BERT, Edmond BEAUCHAMP
Lieu de tournage : Maroc

Titre : Les hommes sans nom
Langue : français
Réal. : Jean VALLEE
Sc. et dial. : Jean des VALLIERES (d'après son roman sur la vie du colonel de CORTA)
Op. : Georges MILLION et Raymond CLUNIE (pour les extérieurs), Boris KAUFMANN (pour les intérieurs)
Mus. : Joseph KOSMA, Lionel GAZAUX
Interp. : Constant REMY, Suzet MAIS, Tania FEDOR, Lucien GALAS, Paul ESCOFFIER, Lucas GRIDOUX, Georges PECLET, Thomy BOURDELLE, Arthur DEVERE, Maurice REMY, Robert OZANNE, Bertoux, Paulette HOURY, Téroff, Takal, Charles REDGIE
Lieu de tournage : Maroc

1938
Titre : Alerte en Méditerranée
Langue : français
Réal. et scénario : Léo JOANNON
Dialogue : Roger VITRAC
Interp. : Pierre FRESNAY, Rolf WANKA, Kim PEACOCK, AIMOS, Fernand LEDOUX, Nadine VOGEL, René BERGERON, TEMERSON, Jean TISSIER, Jean DAURAND
Lieu de tournage : Tanger et Méditerranée

Titre : La caravane du désert (Jericho)
Langue : anglais (projeté aux Etats-Unis sous le titre : Dark sands)
Réal. : Thorton FREELAND
Sc. : George BARRAUD, d'après Walter FUTTER
Op. : J.W. BOYLE
Interp. : Paul ROBESON, Wallace FORD, Henry WILCOXON, Princesse Kouka, John LAURI, James CAREW, Lawrence BROWN, Ike HATCH, Rufus FENNEL, Franck CRAM
Lieu de tournage : Sahara, Sud marocain