Cinéma pour malvoyants


 

CINEMA POUR NON ET MALVOYANTS



Le Festival International du Film de Marrakech est considérée en étant une des plus grandes manifestations cinématographiques internationales  qui a connu un développement permanant tant sur le plan quantitatif que sur le plan qualitatif.


Pour cette  huitième édition, le FIFM  adopte une expérience rarissime sur le plan mondial et unique sur la plan national  ,il s’agit de la programmation d’une nouvelle section permettant à une catégorie de cinéphiles, en l’occurrence les non et malvoyants de suivre l’intégralité des projections de films via la technique « Audio Description » qui repose sur la description, à travers une voix transmise par « casque », des séquences des films que les non et malvoyants ne peuvent voir.

Le festival a pour objectif de  se distinguer par rapport aux autres manifestations du genre, en adoptant la technique de la « Audio Description», qui constitue une première dans les festivals  de cinéma internationaux notamment ceux organisés en Afrique et dans le monde Arabe
C’est ainsi que 8 films réalisés par des cinéastes de renom ont été sélectionnés et modelés techniquement par la chaîne franco allemande ARTE.

A travers cette option, le  FIFM vise entre autres à encourager les acteurs du secteur de l’audiovisuel, notamment la Société Nationale de Radiodiffusion et de    Télévision, à adopter ce genre de techniques dans les productions nationales afin de permettre plus d’intégration  à la catégorie des non et malvoyants et  d’avoir accès à la connaissance dont le cinéma est considérée comme l’une de ses importants intermédiaires.

 

FILMS EN AUDIO DESCRIPTION POUR LES NON ET MALVOYANTS

 
 

1951
STRANGERS ON A TRAIN (L’inconnu du Nord-Express)
Réalisateur : Alfred Hitchcock
Scénaristes :Raymond Chandler & Czenzi Ormonde
Interprètes : Farley Granger, Ruth Roman, Robert Walker, Leo G. Carroll
Version française I 101 minutes

Le célèbre tennisman Guy Haines rencontre un inconnu dans un train qui lui propose un marché macabre: il est prêt à tuer la femme de Guy qui vient de le quitter si Guy tue son père qu’il déteste.

     
  1955
TO CATCH A THIEF (La main au collet)
Réalisateur : Alfred Hitchcock
Scénaristes :John Michael Hayes
Interprètes : Cary Grant, Grace Kelly, Jessie Royce Landis, John Williams
Version française I 106 minutes

Un cambrioleur rangé du métier mène une existence paisible dans une villa cossue. Quand une série de cambriolages utilisant ses méthodes opératoires ébranle la Riviera, il est désigné naturellement comme le suspect numéro un.
     
    1962
LOLITA
Réalisateur : Stanley Kubrick
Scénaristes :Vladimir Nabokov, d'après son propre roman
Interprètes : James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers, Sue Lyon, Gary Cockrell
Version française I 152 minutes

Une jeune fille de quatorze ans devient la maîtresse d'un professeur beaucoup plus âgé qu'elle.
     
    1963
THE BIRDS (Les oiseaux)
Réalisateur : Alfred Hitchcock
Scénaristes :Evan Hunter
Interprètes : Rod Taylor, Jessica Tandy, Suzanne Pleshette, Tippi Hedren
Version française I 119 minutes

Une petite ville du nord de la Californie est le théâtre d’un événement étrange : l’attaque soudaine de la population par toutes sortes d’oiseaux.
     
   
    1965
DOCTOR ZHIVAGO (Docteur Jivago)
Réalisateur : David Lean
Scénaristes :Robert Bolt
Interprètes : Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine Chaplin, Rod Steiger
Version française I 192 minutes

Bien que marié, un médecin russe, poète à ses heures, s’éprend de la femme d’un activiste politique durant la terrible révolution bolchévique.
     
  1983
GANDHI
Réalisateur : Richard Attenborough
Scénaristes :John Briley
Interprètes : Sir Ben Kingsley, Edward Fox, Martin Sheen
Version française I 188 minutes

La vie du Mahatma Gandhi, un avocat qui devint le chef charismatique de la révolte indienne contre les Anglais en prônant la non-violence.
  1985
A ROOM WITH A VIEW (Chambre avec vue)
Réalisateur : James Ivory
Scénaristes : Ruth Prawer Jhabvala
Interprètes : Maggie Smith, Helena Bonham Carter, Daniel Day-Lewis, Julian Sands
Version française I 117 minutes

Italie, début du 20ème siècle. Une jeune aristocrate anglaise rencontre un jeune libre penseur lors d’un voyage à Florence. De retour en Angleterre, elle remet en question ses projets de mariage…
  1988
GORILLAS IN THE MIST (Gorilles dans la brume)
Réalisateur : Michael Apted
Scénaristes : Anna Hamilton Phelan
Interprètes : Sigourney Weaver, Bryan Brown, Julie Harris, John Omirah Miluwi
Version française I 192 minutes

L’histoire de Dian Fossey, une anthropologue qui vint en Afrique pour étudier les gorilles des montagnes, une espèce en voie de disparition, et lutter pour leur sauvegarde.