CINEMA POUR NON ET MALVOYANTS

CINEMA POUR NON ET MALVOYANTS

LE PREMIER FILM MAROCAIN ADAPTE EN AUDIO DESCRIPTION
Le réalisateur marocain, Mohamed Abderrahmane Tazi, a offert gracieusement les droits de son long métrage « A la recherche du mari de ma femme » pour la Fondation du Festival International du Film de Marrakech (FIFM) afin de l’adapter à la technique d’audio description, et en arabe dialectale, aux cinéphiles non-voyants et malvoyants marocains. La rédaction des descriptions a été faite au siège de la Fondation. 2M, partenaire officiel du FIFM, a offert ses moyens techniques afin d’élaborer le premier film marocain en audio description. La lecture des descriptions du film a emprunté deux voix de grands animateurs radio : Amina Majlal et Mohamed Ammora. Le film sera présenté le jeudi 10 décembre dans la salle des Ambassadeurs du Palais des Congrès, en présence des acteurs principaux du film et de cinéphiles voyants, non-voyants et malvoyants.

OPERATIONS DE LA CATARACTE
A l’initiative de Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid, en partenariat avec la Fondation du FIFM, la Fondation Hassan II d’ophtalmologie et le ministère de la santé, 250 patients en provenance de toute la région de Marrakech Tensift Al Haouz, seront opérés gracieusement de la cataracte. Ces opérations auront lieu au centre hospitalier universitaire Ibn Tofail, les 7, 8, 9 et 10 décembre.

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES PRISES PAR DES NON-VOYANTS ET DES MALVOYANTS
Une exposition de photographies, « Toucher avec ses yeux, Regarder avec ses mains », est organisée le long de l’avenue du cinéma pendant toute la durée du FIFM. Elle a été réalisée par des personnes marocaines et françaises en déficiences visuelles, non-voyants et malvoyants. Ces personnes ont été amenées à réaliser douze photographies afin de nous rendre spectateur de leur vision du monde atypique. Les non-voyants et malvoyants marocains ont pris des photos au cœur de la ville de Marrakech.
Le but de cette exposition est de permettre aux personnes non-voyantes et malvoyantes, grâce aux différents supports d’informations connotatifs et dénotatifs, de réaliser le travail du photographe. Le spectateur reproduit dans sa tête une image mentale de la photographie en dépendant de son propre point de vue : C’est notre manière de regarder qui définit ce que l’on voit.

Le projet est initié par Jérôme Bouquillon, un jeune étudiant en sciences politiques à Paris VIII et passionné de photographie. Dès 2007, il entame une série de photographies sur des espaces vides et esseulés afin de montrer l'impact du temps sur la matière et les couleurs. Il continue ensuite à prendre des photos lors de ses nombreux voyages, notamment aux Etats-Unis, en Chine et au Pérou. Il cherche maintenant le sens d'une image non perceptuelle, en amenant des personnes atteintes de cécité partielle ou complète à réaliser des photographies, dans le cadre du projet Point de vue : « Toucher avec ses yeux, Regarder avec ses mains ».

PROJECTIONS DE FILMS ET TABLE RONDE
A l’instar de l’édition 2008 du FIFM, les invités non-voyants et malvoyants du Festival seront entièrement pris en charge par la Fondation afin de leur permettre d’assister à la projection des cinq films présentées en audio description et de participer au quotidien du Festival. La Fondation, initiatrice de ce projet, a fait appel à des cadres non-voyants pour l’organisation de cet événement. L’Organisation Alaouite pour la Protection des Aveugles offrira, comme à son accoutumée, les brochures du programme des films audio décrits en braille. Une table ronde sera également animée par le compositeur égyptien Ammar El Cherii le jeudi 10 décembre.